Issues with Language Sync, Android Message Refresh, and Missing Typing Indicators | Community
Skip to main content
Answered

Issues with Language Sync, Android Message Refresh, and Missing Typing Indicators

  • December 19, 2025
  • 2 replies
  • 179 views

Hi Intercom Team,

We are currently integrating the Intercom SDK into our application and have encountered the following three issues that are affecting the user experience:

1. Partial Language Update via updateUser

  • Issue: When calling Intercom.updateUser({ languageOverride: Language }) to switch the UI language, the change is inconsistent. Sometimes only a portion of the Intercom UI updates, while other elements remain in the previous language.
     

     

  • Workaround: A full and correct language switch only occurs after calling Intercom.logout() and re-initializing, which is not ideal for user experience.

  • Expected Behavior: The entire Intercom UI should refresh to the target language immediately upon calling updateUser.

2. Android: Messages Not Appearing After Sending

  • Issue: On Android devices, when a user sends a message, the message bubble occasionally fails to appear in the chat interface immediately.

  • Details: The user has to exit the conversation screen and re-enter the chat to see their sent message. This feels like a state synchronization or UI refresh issue within the Android SDK.

3. Missing Typing Indicators on Mobile App

  • Issue: The "User is typing" indicator works perfectly on the Web version, but it is completely missing on our Mobile Apps (iOS/Android).

  • Question: Is this a known limitation of the mobile SDKs, or is there a specific configuration required to enable typing visibility for mobile users?

Environment:

  • Intercom SDK Version: [@intercom/intercom-react-native:9.3.4]

  • Platform: Android & iOS

We look forward to your guidance on how to resolve these sync issues. Thank you!

error

Best answer by Ryan Parker

Hi ​@yang, I’ve opened a conversation in Intercom for our team to followup with you directly on this issue should you still need some help. They’ll reach out soon! 

2 replies

Ryan Parker
Intercom Team
Forum|alt.badge.img+5
  • Intercom Team
  • Answer
  • January 22, 2026

Hi ​@yang, I’ve opened a conversation in Intercom for our team to followup with you directly on this issue should you still need some help. They’ll reach out soon! 


  • Author
  • New Participant
  • January 22, 2026

Hi ​@yang, I’ve opened a conversation in Intercom for our team to followup with you directly on this issue should you still need some help. They’ll reach out soon! 

Thank you for the response. Are there any robust solutions or best practices to effectively resolve issues 1 and 2?