Currently, when a Document360 source is created in Fin AI Agent, the categories to sync must be selected during the initial setup. After the sync is created, the Reconfigure screen only allows updating the API token and hosting region, and it does not expose the project or category selection.
Because of this, adding categories that were not selected initially requires removing the Document360 source and creating it again, which is time‑consuming.
It would be helpful if the reconfigure screen allowed updating the selected categories without needing to recreate the source.