Where to report accessibility issues?

We are using this browser extension to test for accessibility issues on our website.

https://client.levelaccess.com/hc/en-us/articles/18183852987671-Install-the-Level-Access-browser-extension

It reports several issues with intercom.

Where is the right place to report accessibility issues? We can’t find where to file a ticket and chat support has not been helpful.