We regularly review chat and email conversations for quality control. Our preferred way to do that (as former Zendesk customers) is to have transcripts sent to relevant leaders in the company to read, review and, if feedback is warranted, flag to our support team.
The current export option only allows me to get a daily CSV that would require clicking through every conversation to find issues/read content.