Allow Command-K to pop the shortcuts quick selector even if focus is in the composer

This seemed to be the default behavior until recently but now it’s changed. As a power-user who relies heavily on keyboard shortcuts to move quickly through my queue of tickets, having to move the focus out of the composer slows me down.