Allow custom "From" addresses when starting customer conversations from tickets
Today, agents can choose a custom "From" email address when starting a side conversation from a ticket, but not when starting a customer conversation. This option should be available for both.
For example, when I'm working a back-office ticket that has no existing customer conversation and need to reach out to the customer, I want to choose which "From" address the message comes from.