Covert conversation monitoring for certain teammates

Would it be possible to add a permission that allows certain users to view live conversations without triggering the “NAME is looking” indicator at the top of the conversation window? This could be useful to perform covert monitoring of how a conversation is handled by another teammate.