When more than ~15 pinned attributes are shown in the Company details module (right sidebar in the Inbox), the module gets its own internal scrollbar instead of scrolling together with the rest of the sidebar. The exact threshold seems to depend on screen height/zoom rather than a fixed item count.
This creates a confusing double-scroll experience: I have to scroll inside the module to see all pinned attributes, then scroll the surrounding sidebar separately to reach other modules (Notes, Tags, etc.).
Steps to reproduce:
- Open any conversation with that company attached
- Pin roughly 15+ attributes in the Company details module
- Note the extra scrollbar appearing inside the module
Expected behavior: the module should expand to fit its pinned attributes, so the whole sidebar scrolls as one — the same way it works with fewer pinned items.