Currently, when we want to search for conversations using the API based on a specific custom attribute, we have to retrieve all conversations first. Then, we must individually check each conversation to find the desired custom attribute value.
Having the option to filter conversation searches directly by custom attribute values would simplify the process and significantly reduce the number of API calls needed.